TRUYỆN THÚY KIỀU - NGUYỄN DU - Trang 200

[

←26

]

Bài ca của Lý Duyên niên :

一顧傾人城, 再顧傾人國 nhất cổ khuynh nhân thành, tái cổ

khuynh nhân quốc : Ngoảnh lại một cái xiêu thành, ngoảnh lại cái nữa đổ nước, nghĩa là tả cái
vẻ đẹp tuyệt thế của người đàn-bà làm cho người ta say-mê đến nỗi mất thành, mất nước.

Liên Kết Chia Sẽ

    421 Misdirected Request

    Misdirected Request

    The client needs a new connection for this request as the requested host name does not match the Server Name Indication (SNI) in use for this connection.

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.