[
]
Châu sa là giọt nước mắt chảy xuống.
Có sách chép rằng về đời cổ có thứ người gọi là Giao-nhân
鮫人, ở dưới bể Nam-hải lên buôn
bán với người ta. Đến cuối năm lại phải về thủy-phủ để đi chầu trời. Lúc về từ-biệt những
người quen-biết khóc-lóc thảm-thiết. Mà khóc bao nhiêu thì những giọt nước mắt chảy ra hóa
thành ngọc châu. Bởi vậy mới gọi châu là giọt nước mắt
