TRUYỆN THÚY KIỀU - NGUYỄN DU - Trang 313

[

←139

]

Câu này nghĩa là : Cái sầu đong cho vơi đi, thì chốc chốc lại đầy lên ; cũng như nói : buồn
muốn làm khuây mà không khuây được. Có nhiều bản viết là : Sầu đong càng lắc càng đầy ;
hay là …càng gạt càng đầy.