TRUYỆN THÚY KIỀU - NGUYỄN DU - Trang 321

[

←147

]

Tình-sử :

三生石上舊綪魂 tam sinh thạch thượng cựu tinh hồn, nghĩa là người có duyên-số là

có nợ-nần với nhau, thì viết tên lên hòn đá để kiếp này không trả được thì kiếp sau phải trả,
đến ba kiếp mà không trả được mới thôi.