TRUYỆN THÚY KIỀU - NGUYỄN DU - Trang 469

[

←295

]

會遇 hội ngộ là trai-gái gặp-gỡ nhau : 劬勞 cù-lao là chữ Kinh Thi : 哀哀父母生我劬勞 ai ai
phụ mẫu sinh ngã cù-lao
: thương-xót thay cha mẹ, công sinh ta ra khó-nhọc dường nào ! Câu
này nói Kiều một bên đối với Kim Trọng, một bên đối với cha mẹ.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.