TRUYỆN THÚY KIỀU - NGUYỄN DU - Trang 840

[

←666

]

Lầm-than là bởi chữ

塗炭 đồ-thán nghĩa là khổ-sở. Câu này ý nói : phen này khổ hơn phen

trước.