[
戰和 chiến hòa : chiến là dọa đi kiện Tú-bà 買良為娼 mãi lương vi xướng : mua con nhà
lương-thiện để làm con hát. Hòa là dỗ Tú-bà để cho Kiều lấy Thúc-Sinh thì trả tiền lại cho.
Trong truyện tiểu-thuyết : Thúc-Sinh đem Kiều về ở nhà ngươi Hoa Dương. Hoa Dương là
một tay hào-phú ở xứ ấy, dọa đi kiện Tú-bà mua con nhà lương-thiện về làm nhà thổ. Ngươi
Bộ Tấn thì đi dàn-xếp với Tú bà để cho êm chuyện.
