TỪ ẤP CHIẾN LƯỢC ĐẾN BIẾN CỐ TẾT MẬU THÂN, NHỮNG HỆ LUỴ LỊCH SỬ TRONG CHIẾN TRANH VIỆT NAM - Trang 41

bên cho rằng Hoa Kỳ đang thắng lợi trong khi phe kia, như Walter
Cronkite lại nhất định chủ trương rằng Hoa Kỳ đã rõ ràng thất bại
trong cuộc TCK-TKN. Edward J. Epstein trong TV Guide của chương
trình NBC đã gợi ý rằng: "... các tiết mục gồm ba phần cho thấy Tết
quả thật là một chiến thắng có tính cách quyết định của Hoa Kỳ và
rằng cơ quan truyền thông đã cường độ một cách quá đáng về quan
điểm cho rằng đó là một thất bại của miền Nam. Sau khi cân nhắc lại ý
kiến đó đã bị loại bỏ bởi vì... Tết đã hoàn toàn được hình thành trong
đầu óc công chúng rằng đó là một thất bại và như thế cũng là sự thất
bại của Hoa Kỳ." [62]
Nhà văn Peter Braestrup trong một cuốn sách của ông cho rằng các ký
giả và những người làm tin đã báo cáo sai về cuộc tấn công Tết vì rằng
họ là những người nạn nhân vô tội của một hệ thống những trường
hợp thông tin bất bình thường.
Robert Elegant vốn là một phóng viên phục vụ tại Việt Nam trong
nhiều năm đã nghiêm khắc trách cứ các đồng nghiệp của mình trong
việc đưa sai tin tức, không chỉ trong vụ tấn công Tết mà còn toàn bộ
cuộc chiến tranh. Elegant tin rằng các ký giả Hoa Kỳ ở Việt Nam đã đi
trật đường vì họ bị cưỡng bách cô lập khỏi cuộc sống ở Việt Nam vì lẽ
họ bị cách biệt khỏi người Việt Nam do các hàng rào ngôn ngữ, văn
hóa và tách biệt khỏi giới quân sự Hoa Kỳ vì các thái độ luân lý và các
thành kiến chính trị. Ký giả Elegant cũng cho rằng hầu hết các phóng
viên tường thuật cuộc chiến một cách tiêu cực bởi vì các ông chủ báo
muốn như thế. Hơn nữa, ký giả nào từ chối chấp nhận kiểu loan tin
như vậy, trái ngược với cách làm của giới ký giả đồng nghiệp của
mình, sẽ bị loại ra khỏi nghề nghiệp và bị cô lập trong đời sống cá
nhân của mình. [63]
Trong một số tư liệu của ngoại quốc viết về Tết Mậu Thân, hầu hết các
tác giả này đều cho rằng dư luận dân chúng Hoa Kỳ bị choáng váng vì
tính cách bất ngờ của biến cố, bởi vì thời gian trước đó, tin tức chiến
sự từ VN chuyển về đều nói rằng HK đang trên đà chiến thắng. Nay
thì dân chúng HK đang hụt hẫng vì sự thật khác biệt đang xảy ra