hơi trong chiếc máy đo của một chiếc phà. Dù anh hoặc ai đó giữ những
giấy tờ đó đi nữa thì xe cộ vẫn cứ tiếp tục chạy như thường. Con nước đã
hướng về Oakland. Thiên hạ đang đổ xô về đó. Mọi người sẽ lại bán những
lô đất dành để cất nhà. Làm sao mà chặn đứng nổi con nước đó. Cho dù có
gì xảy đến với anh hoặc cái đống giấy tờ của anh đi nữa thì ba trăm ngàn
dân vẫn cứ đổ xô về đó như thường. Rồi sẽ vẫn có xe để đưa họ đi đây đi
đó, vẫn có nhà cho họ ở, vẫn có nước trong cho họ dùng, vẫn có điện cho
họ ánh sáng và tất cả những thứ khác nữa.
Ngay lúc đó chiếc ô tô chở Hegan xịch đến. Hai người có thể nghe thấy
tiếng còi xe vang qua ô cửa sổ để ngỏ, và thấy chiếc ô tô đậu lại song song
với chiếc ô tô đỏ lớn. Trong xe có cả Unwin và Harrison nữa. Jones ngồi
chung băng với tài xế.
Ánh Sáng Ban Ngày nói với Dede:
- Anh sẽ chỉ gặp Hegan thôi. Những kẻ khác thì chẳng cần gặp làm gì. Họ
cứ ngồi trong xe mà đợi!
Khi đến cửa phòng, Hegan hỏi Dede:
- Bộ ông ấy say hả?
Nàng lắc đầu và đưa anh ta vào phòng. Ánh Sáng Ban Ngày lên tiếng:
- Chào cậu, Larry. Ngồi xuống nghỉ cân đi. Cậu chắc đang bấn lắm hả?
- Dĩ nhiên, - anh chàng Ái Nhĩ Lan nhỏ thó quật lại ngay - Hai ngân hàng
Grimshaw và Hodgkins sẽ sập tiệm ngay nếu chúng ta không làm một
