có thêm một cây hoa loa kèn dại thật to nữa. Phía trên thân cây mảnh dẻ
của nó nở rộ một cùm hoa hình chuông màu trắng như sáp. Lần này anh
không xuống ngựa mà dẫn Dede phi ngựa thẳng tới hẻm núi chỗ con suối
đã cắt một lối đi năm giữa các ngọn đồi nhỏ. Lần trước, khi đến đây, anh đã
cố mở một con đường cho ngựa đi băng ngang qua con lạch. Lúc này họ cứ
lần theo con đường dốc ngược trơn trượt đó mà đi lên, xuyên qua rừng cây
gỗ đỏ ủ rũ trong ánh hoàng hôn, qua cả một rừng cây sồi và cây madrono
rậm rạp. Cuối cùng họ đến một chỗ đất trống rộng khoảng vài mẫu. Nơi
đây cỏ mọc đến ngang hông.
- Của chúng ta đấy, - Ánh Sáng Ban Ngày nói.
Từ trên lưng ngựa, Dede nhổm mình bứt một nhánh cỏ chín rồi đưa lên
miệng nhấm nháp.
- Cỏ núi ngọt thật, - nàng chợt reo lên - Đúng là thứ con Mab thích đây.
Trong suốt cuộc đi ngựa nàng cứ liên tục thốt lên những tiếng kêu đầy ngạc
nhiên và thích thú như thế.
- Thế mà anh chẳng nói gì cho em biết cả? - nàng trách anh khi cả hai cùng
ngồi dõi tầm mắt qua vùng đất trống, qua những đồi dốc cây mọc đến
Thung lũng Sonoma rộng lớn.
- Thôi mình quành về đi, - anh nói.
Họ quay ngựa rồi lần theo bóng dâm trong rừng mà đi. Họ băng qua con
suối về chỗ cây hoa loa kèn mọc. Từ chỗ này còn có một con đường dẫn
lên ngọn đồi dốc cây mọc um tùm. Trước kia anh cũng đã mở một lối đi
cho ngựa ngay trên con đường này. Bây giờ họ lại theo con đường quanh co
