- Bọn tớ tính dò tìm ở vùng sông Stewart - Elijah nói tiếp - Al Mayo bảo tớ
rằng lúc hắn xuôi dòng Stewart hắn thấy mấy doi cát có khả năng chứa
vàng. Trong lúc sông còn đóng băng bọn tớ thử đi kiểm tra xem sao. Ánh
Sáng Ban Ngày , cậu nghe và nhớ điều tớ nói đây này, rồi có lúc người ta sẽ
chuyển qua đào vàng vào mùa đông thôi. Lúc đó họ sẽ cười cái việc cào
vọc đất vào mùa hè của chúng mình cho mà coi.
Vào giai đoạn đó, những tay đào mỏ thuộc vùng sông Yukon không dám
mơ tưởng đến việc đào vàng vào mùa đông, bởi vì từ lớp rong rêu và cỏ
trên mặt cho đến lớp đá ngầm nằm sâu dưới đất đều bị cái lạnh làm cho
cứng lại và lớp sỏi cát cứng như đá granit ấy thách thức mọi thứ cuốc xẻng.
Ðến mùa hạ, người ta mới lật lớp đất sỏi ấy lên được nhờ có sức nóng mặt
trời làm cho nó mềm đi.
Lúc đó mới là mùa đào vàng. Còn suốt mùa đông họ chỉ lo vận chuyển thực
phẩm, đi săn hươu để chuẩn bị cho mùa hè. Trong những tháng lạnh giá tối
tăm còn lại, họ đành phải chơi vớ vẩn cho hết thời gian ở những khu trại
trung tâm lớn như trại thị trấn Vùng Cực này hoặc trại Bốn Mươi Dặm.
- Chắc chắn là người ta sẽ đào cả mùa đông nữa - Ánh Sáng Ban Ngày
đồng ý - Hãy cứ đợi tới lúc đào được một khối lượng vàng lớn ở nguồn
sông rồi xem. Lúc ấy các cậu sẽ thấy được một cách khai thác vàng mới
mẻ. Lúc đó ai mà cản được họ đem củi về đốt cho đất mềm ra cho dễ đào,
rồi còn khoan hầm, rồi đào dọc theo các thớ đá? Mà cũng chẳng cần phải
làm vách việc gì cả. Ðất sỏi đào lên không còn sợ rớt trở lại xuống hầm nữa
mà cứ đứng đống ở đấy cho đến khi biến thành kem thì thôi. Hừ, lúc ấy họ
còn đào sâu xuống cả trăm foot để kiếm cho được nhiều vàng hơn nữa là
đằng khác. Chắc chắn là tớ sẽ đi với các cậu đấy!
