Stefan Wolf
Tứ quái TKKG
Dịch giả: Vũ Hương Giang - Bùi Chí Vinh
sáu
BÍ MẬT NGÔI MỘ TRỐNG
Tục ngữ có câu “Thánh nhân đãi kẻ khù khờ”, tuy nhiên con chó Oskar
chẳng hề khù khờ một mảy may mà vẫn được thánh nhân ưu đãi mới lạ. Nó
hưởng gọn khẩu phần còn dở dang của gã Fungco một cách sảng khoái:
mẩu dồi thừa đến giờ này vẫn còn nóng hổi khiến con mắt độc nhất của nó
tha hồ lim dim.
Một chiếc trực thăng bay lên từ phía đông đồng hoang. Khi lấp lánh dưới
mặt trời, chiếc trực thăng giống hệt mọt con bọ khổng lồ bằng kim loại.
Tròn Vo xoa tay trấn an:
- Nếu Tarzan không đoán sai thì khẩu súng vẫn nằm yên trong ngôi mộ.
Ba thằng con trai bưng phiến đá choán ngay phía chính diện ra. Phiến đá
không nặng như chúng tưởng.
Cửa nhà mồ mở ra tối om. Toàn lá cây, cát và gỗ mục. Mùi lá ải xộc lên
mũi hăng hắc. Sự nghi vấn của Tròn Vo đã có ngay lời giải đáp khá sớm. Ê,
một nòng súng dài thòng thò khỏi cửa mộ dù nó bị che lấp bởi một nửa
phiến đá. Đầu mũi súng được gắn một thiết bị ngồ ngộ.
- A, ống giảm thanh! – Tarzan nói lớn – Gã Fungco đúng là một tên sát
thủ chuyên nghiệp. Gã đã tính tới nước phải dùng súng giảm thanh để giữ
bí mật đến mức tối đa. Đây nữa, chiếc đèn pha với công dụng làm cho thú
rừng chói mắt. Gã đã tàn sát những con vật đáng thương một cách quá tiểu
nhân.
Đám trẻ không thèm nhúng tay vào vật gì. Súng săn và đèn pha được bọc
trong giấy bóng. Kinh nghiệm đặc vụ đã dạy cho chúng là chớ rờ vô tang
vật, chỉ tổ làm lạc hướng cảnh sát điều tra.
Tarzan chỉ qua phiến đá bên kia:
- Chỗ này là nơi cất giấu cái két sắt. Dấu vết trên cát vẫn còn sờ sờ…
Tròn Vo vẫn chưa hết thắc mắc:
