Stefan Wolf
Tứ quái TKKG
Dịch giả: Vũ Hương Giang - Bùi Chí Vinh
chín
TAM QUÁI RA TAY
“Ta sẽ để yên cho lão già đi tìm thằng trùm phá két Tesco”, Tarzan nghĩ
bụng, dù hắn chỉ muốn ngay lập tức nhảy xổ đến đấm vào mặt lão lang
thang bất lương nuôi ý định hạ sát một… con chó vô tội.
Hắn theo sát lão Stunla như bóng với hình. Stunla đi qua bụi cây ra phố,
lão tự tin đến nỗi không biết rằng mình vừa trở thành mục tiêu của hai
“thám tử” Karl và Kloesen.
Tarzan búng tay gọi đồng đội:
- Tao sẽ kể tỉ mỉ sau. Giờ thì phải bám gót Stunla. Chính lão bắt cóc
Oskar và đang trên đường đi giết con chó tội nghiệp của tụi mình đó.
- Đồ súc vật. Lão sẽ biết tay tụi mình! – Kloesen điên tiết.
Ba quái đập nhẹ ba bàn tay vào nhau. Kia kìa, trước mặt chúng là cái
bóng dặt dẹo của lão già gian ác. Stunla đột nhiên rẽ ngoặt vào một con
phố nhỏ. Tarzan không chần chờ lao đến góc đường. Hắn vừa kịp thấy cái
bóng lão biến mất trong một căn trọ tồi tàn. Tarzan dừng lại trước cửa. Bên
cạnh các chuông điện là những tấm bảng nhỏ ghi tên người. Hắn đọc thấy
hàng chữ “Fecdinan Tesco”.
Quả là không hẹn mà gặp. Bọn lưu manh đang quy về một mối. Cuộc
đàm đạo của vua phá két Tesco và lão lang thang kéo dài tới mười phút nên
trong thời gian đó quân sư Karl và thằng mập Kloesen cũng được Tarzan kể
lại từng chi tiết diễn biến tại sào huyệt gã Fungco. Cho đến khi lão Stunla
lại xuất hiện.
Ba thằng rời khỏi chỗ nấp. Tarzan nói thật khẽ:
- Thế nào Stunla cũng lấy xe hơi. Chúng ta sẽ chặn lão trước khi lão kịp
lên xe và buộc lão phải chở tụi mình theo.
Bỗng một trục trặc xảy đến không ai dự kiến. Khi không dãy phố rẽ rẽ
làm đôi ở đoạn tối tăm nhất. Và vì ngọn đèn cao áp lù lù trước mặt, đám trẻ
