Stefan Wolf
Tứ quái TKKG
Dịch giả: Vũ Hương Giang - Bùi Chí Vinh
- 5 -
HỎA HOẠN Ở NÔNG TRẠI
Tứ quái tắm “kiểu thời tiền sử” thật. Mặt trời thì lấp la lấp lánh trên mặt hồ
Heront. Rừng rậm thì không một bóng người. Xe đạp thì ém nhẹm ngoan
ngoãn trong các bờ bụi. Sóng nước thì lăn tăn cực kỳ hấp dẫn. Thử hỏi giữa
phong cảnh hữu tình ấy mà không hòa mình với thiên nhiên thì còn có dịp
nào hơn.
Công Chúa xuống nước ở chỗ không đứa nào có thể nhìn thấy được. Mãi
đến khi cô bé đưa tay vẫy và kêu lên ơi ới, ba thằng con trai mới hoàn hồn.
Chúng tức tốc trút bỏ mọi thứ trên người ở nơi chiếc lều bị cắt vụn. Và…
chờ cho Công Chúa lặn thật sâu dưới đáy hồ, ba ông con trời mới đồng loạt
hét lên một tiếng đinh tai nhức óc đầy khoái trá rồi “ùm” bằng ba tư thế
khác nhau xuống làn nước xanh biếc. Karl la lên:
- A, đã quá…
Tròn Vo thì khỏi phải nói. Nó phun phì phì thật hả hê:
- Từ nay tao sẽ chỉ đi bơi kiểu này thôi. Đỡ mất công phơi khô quần tắm.
Sáng kiến của nó chưa chắc đã được Gaby hướng ứng, bằng chứng là cô bé
luôn luôn giữ khoảng cách tế nhị với mấy đứa con trai trời gầm. Chỉ riêng
Tarzan, trong khi bạn bè còn tung tăng ở khúc giữa bờ hồ, không hiểu làm
sao linh tính cứ thúc giục hắn liếc trở lại chỗ căng lều cũ.
Và hắn líu lưỡi khi khám phá một tai họa khủng khiếp.
Trời đất, một thằng nhãi ranh đã có mặt ở đó từ hồi nào, đang thập thò gom
hết mớ quần áo của hắn, Máy Tính Điện Tử, Tròn Vo như một kẻ ăn trộm
sành sỏi. Chưa hết, thêm thằng thứ hai xuất hiện từ trong bụi cây, trên tay là
chiếc quần Jeans của Gaby, cái áo phông màu xanh và các thứ lỉnh kỉnh của
con gái.
- Lạy Chúa…
Cổ Tarzan nghẹn lại. Hắn lộn ngược người và… mở hết tốc độ bơi vào bờ.
