Miên Miên
Tuổi Xuân Tàn Khốc
Dịch giả: Sơn Lê
O
Chín mươi chín phần trăm con trai tôi quen biết đều vô vị, chín mươi chín
phần trăm của số còn lại đã có bạn gái. Rất nhiều anh muốn tốt với tôi,
nhưng bọn họ đều có bạn gái. Tôi không thể tiếp nhận tình trạng ấy được,
tôi không thừa nhận cơ hội đó sẽ đem lại niềm vui cho tôi.
Tôi càng khô héo, bầu trời của tôi đầy mây đen bao phủ, giống như nỗi khát
khao của tôi ngày càng đen tối. Mong muốn có một ngày tôi bước vào một
nơi nào đấy, ở đấy tôi có thể được giải phóng ngay tức thì.
Một tháng trước đây tôi bắt đầu tập chạy mỗi ngày hai mươi phút, chạy
ngước cao đầu để giữ cân bằng và cơ thể đẹp, ba hôm sau tôi phát hiện cơ
thể mình cứ lắc lư hoài. Có thể có nhiều chi tiết nhỏ trước kia tôi bỏ qua,
vận động đem lại thay đổi, tôi nghĩ mình hoàn toàn có khả năng sinh hoạt
tình dục lại, bất chấp Trại Ninh có tiếp nhận hay không.
Tôi liên hệ với tất cả những người bạn trai có thể liên hệ, tôi chọn một anh
chàng tuyệt đối không yêu tôi mà tôi cũng tuyệt đối không yêu anh ta. Tối
đầu tiên có chút chua xót, mọi sự ngọt ngào xa hẳn bước chân tôi. Trong
vườn có hoa hồng xanh, còn tôi quên mất phải làm thế nào để tiếp xúc với
các giác quan của con trai. Tôi phải mở mình ra, khi tôi cởi mở bản thân thì
dễ sống hơn nhiều. Tôi cố gắng để cảm thấy mình thật sự ngu dại, lúc bấy
giờ tôi rất muốn cuộc sống xin lỗi tôi, tại sao lại đặt tôi vào vị trí này?
Sâu nhỏ nói, đừng thế, bạn phải tìm một người mà bạn thích thật sự.
Sâu nhỏ ơi, tớ lãng phí rất nhiều, rất nhiều cái hôn rồi. Người yêu phải tự
đến, đối với chuyện ấy tớ không còn nghĩ gì nữa. Ít ra, anh bạn trai ấy phải
để tớ thật thoải mái, lúc làm tình với anh ta tớ không gợn bất cứ một ý nghĩ
gì. Với lại tôi cũng rất thích anh ta, anh ta phải là người bạn đáng yêu. Lúc
này tớ đang tập phân biệt thế nào là yêu, thế nào là người yêu, thế nào là
bạn, thế nào là bạn để quan hệ tình dục, tớ nghĩ sẽ phân biệt được những
điều ấy, bao cao su không bội tín bội nghĩa đâu, đó là con đường sinh tồn.
