nhiên rất khó. Chúng phải đạt được trạng thái “gắn kết” và rung động đồng thời.
Nhưng chỉ một tác động cực nhỏ, như cái hắt hơi ở tòa nhà kế bên, cũng có thể
khiến nguyên tử rung động lộn xộn và không còn đồng thời với nhau. “Mất gắn
kết” là một trong những vấn đề lớn nhất khi phát triển máy tính lượng tử.
Do vấn đề đó, máy tính lượng tử hiện nay chỉ tính được những phép tính sơ đẳng.
Kỷ lục thế giới về qubit hiện chỉ là 20 qubit. Con số này có vẻ không mấy ấn
tượng, nhưng đó thực sự là một thành tích. Có lẽ phải mất thêm nhiều thập niên
nữa hoặc đến tận cuối thế kỷ này ta mới có máy tính lượng tử chức năng cao,
nhưng khi công nghệ này xuất hiện, nó sẽ gia tăng mạnh mẽ sức mạnh AI.
ROBOT TRONG TƯƠNG LAI XA
Với tình trạng sơ khai của người máy hiện tại, tôi không kỳ vọng robot tự nhận
thức sẽ xuất hiện trong nhiều thập kỷ tới - có lẽ sẽ phải tận cuối thế kỷ này. Trong
những năm tiếp theo, trước tiên ta có thể triển khai các robot điều khiển từ xa tinh
vi để tiếp tục công cuộc khám phá không gian. Sau đó, người máy có khả năng
học tập sáng tạo sẽ đặt nền tảng cho các khu định cư của con người. Tiếp theo
nữa, người máy có khả năng tự nhân bản sẽ hoàn thiện cơ sở hạ tầng và cuối
cùng, người máy lượng tử có ý thức sẽ giúp ta xây dựng và duy trì nền văn minh
liên ngân hà.
Dĩ nhiên, một câu hỏi lớn sẽ nổi lên khi bàn về chuyện tìm kiếm những ngôi sao
xa xôi. Chúng ta, hay các robot của chúng ta, có thể đến đó bằng cách nào?
Những tàu liên sao ta thấy mỗi tối trên tivi có bao nhiêu phần thực tế?
Luật pháp Đế quốc La Mã nghiêm cấm tướng quân đem binh vượt sông Rubicon, tiến vào Rome, nhưng năm 49 TCN, tướng Julius Caesar vẫn ngang nhiên làm điều ấy. Thành ngữ “vượt dòng
Rubicon” có nghĩa là đã làm một điều gì mang tính quyết định, không thể đảo ngược. (ND)
Carnegie Hall là nhà hát danh giá bậc nhất ở Hoa Kỳ. Có chuyện cười rằng một khách bộ hành không biết đường đến nhà hát này, bèn hỏi một nhạc công: “Làm sao để tới Carnegie Hall?” Nhạc
công đáp: “Tập luyện”, ý nói phải tập cho giỏi mới mong được vào nhà hát biểu diễn. (ND)
Một loài chim lớn ở đảo Mauritius, nay đã tuyệt chủng. (ND)
Tức Vành đai Gỉ sét, chỉ một khu vực ở Hoa Kỳ từng là trung tâm công nghiệp nặng, sản xuất sắt thép, nhưng nay đã suy tàn. (ND)
