TÙY ĐƯỜNG DIỄN NGHĨA - Trang 1216

Ngày hôm sau, tan buổi chầu, trăm quan đã về cả. Du Nghệ cùng Đỗ Tiêu
vẫn ở lại để thưa chuyện hôm qua, nên theo thái hậu lên điện. Thái hậu hỏi:
- Hai khanh định tâu điều gì chăng?
Đỗ Tiêu thưa:
- Bệ hạ đang gặp những chuyện thiên tai phải tính đến việc tĩnh thân, nên
có lệnh cấm sát sinh, người người đều vâng lệnh, chẳng ai dám trái: Nhưng
có nhà quan đại thần lại vi phạm lệnh cấm, đó chính là Tần Hoài Ngọc, con
Dục Quốc Công, nhân con thứ Tần Vũ sinh con trai, bày tiệc rượu mời
khách. Thần cùng Phó Du Nghệ đến dự, các thứ mĩ vị trân cam đều đủ cả,
rõ ràng phạm thánh chỉ nghiêm lệnh. Thần đã lấy trộm được vật này làm
chứng, xin bệ hạ lệnh cho trị tội kẻ trái lệnh, để làm cho trăm họ kính sợ,
thì lệnh mới nghiêm được. (1)
1 về việc cấm sát sinh này, sách "Hước lãng", thời nhà Minh, cũng có kể
một chuyện sau: Triều Vũ Tắc Thiên, lệnh cấm sát sinh rất gắt. Lâu Lư Đức
thay mặt triều đình thanh tra đất Thiểm Tây, nhà bếp dâng thịt. Lâu hỏi:
"Làm gì ra thịt này?” Nhà bếp thưa: "Dạ thưa, sói cắn chết dê!". Lâu tiếp:
"Sói cũng được việc đấy chứ!". Nhà bếp lại dâng chả cá. Lại hỏi, thưa: "Dạ
thưa, sói cắn chết cá!" Lâu quát. "Sao không nói là rái cá?"
Tâu xong, lấy bánh bao nhân thịt ăn cắp hôm qua dâng lên, Du Nghệ cũng
tâu:
- Thập di Trương Đức, nhân vì thông gia, lại đứng lên mong các quan bao
che, cũng là vi phạm phép nước, xin bệ hạ trị tội.
Thái hậu nghe tâu, mỉm cười, tức thì truyền chỉ triệu Tần Hoài Ngọc,
Trương Đức. Thái hậu hỏi Hoài Ngọc:
- Nghe nói con thứ của khanh là Tần Vũ, sinh luôn hai trai một lần. Họ Tần
được con, họ Trương được cháu, mừng lắm phải không?
Hoài Ngọc cùng Trương Đức cúi lạy tạ ơn, thái hậu tiếp:
- Ngày hôm qua mở tiệc mời khách phải không!
Hoài Ngọc thưa:
- Thân phụ thân cũng bởi tổ mẫu tuổi cao, lấy chuyện sinh cháu làm vui,
cũng có mời thân thích tới uống vài chén rượu. Nhưng không hiểu sao bệ
hạ lại biết?