Qua sông đến bến, chàng thấy cửa âm phủ tối om, ám khói. Con quỉ đi
vắng. Ở nhà chỉ có một bà già ngồi trong một chiếc ghế bành rộng. Bà
không có vẻ ác. Bà hỏi:
- Mày muốn gì?
- Cháu muốn lấy ba sợi tóc của con quỉ, nếu không thì mất vợ.
- Kể thì quá đấy. Nếu con quỉ về mà thấy mày ở đây thì chắc chắn là
mày mất đầu. Nhưng thôi, tao thương hại mày, để xem có cách nào giúp
mày không.
Bà làm phép cho chàng biến ra kiến và bảo:
- Mày hãy bò vào trong áo ta thì mới toàn tính mệnh được.
- Vâng, quí hóa quá, Nhưng con còn muốn biết ba điều:
"Một là tại sao giếng nước trước kia chảy ra rượu vang, nay bỗng cạn
hẳn, không còn một giọt nước? Hai là tại sao cây táo kia trước có quả táo
vàng mà giờ không có đến một cái lá? Ba là tại sao bác lái đò kia cứ phải
chở đò mãi, không có ai thay".
Bà già nói:
- Ba câu hỏi này khó thật, Nhưng mày cứ yên tâm, lắng tai nghe con quỉ
nói khi ta nhổ ba sợi tóc vàng của nó nhé.
Đến tối con quỉ về nhà. Vừa vào cửa, nó đã ngờ ngợ thấy mùi gì lạ. Nó
nói:
- Quái, ta ngửi như có mùi thịt người ở đây, có phải không?
Bà lão chế nó:
- Tôi vừa quét dọn ngăn nắp, bây giờ anh lại lục tung cả ra. Lúc nào mũi
anh cũng chỉ ngửi thấy mùi thịt người. Thôi ngồi xuống ăn đi.
Ăn uống xong, con quỉ thấy mền mệt, tựa đầu vào gối bà già và bảo bà
bắt chấy cho. Được một lát, nó thiu thiu ngủ rồi ngáy khò khò. Bà già nhổ
một sợi tóc vàng của nó, để bên mình.
Con quỉ hỏi:
- Ái chà, bà làm gì thế?
Bà lão nói:
- Tôi mộng thấy s không lành, nên tôi đã nắm tóc anh đấy.
Con quỉ hỏi:
