18
Đã tiêu:
yếng mạch: 2
xươn nấu súp: 2
đườn: 2
băn cột tóc: 1
sợi leng: 1
búp bê: 1
Tiền công trả ông già
áo lông chuột chuỗi: 8
______
17
Con búp bê là món quà cho đứa con gái út của người chăn bò. Và dù
Griselda đã cộng nhầm khá nhiều lần cho tới khi nó cộng được đúng tổng
số, bây giờ tổng số đã đúng; và trong ví nó lúc này đang có một xu để
chứng minh.
Buổi xế chiều tiếp theo, ngay trước lúc hoàng hôn, Griselda ngồi chờ
thần lùn tới. Chưa bao giờ nó cảm thấy sung sướng và nhẹ nhõm đến thế.
Hôm đó là ngày làm việc thứ chín của ông ta, nó đã có sẵn chín xu cho ông
ta - một trong ví nó và tám trong cái lọ thiếc; người chủ trại đã hứa rằng
sức nó làm tới đâu sẽ có công việc cho nó tới đó; bà nó đã gần khoẻ hẳn;
cái tủ chạn không còn trống rỗng nữa; và nó biết ơn đến không còn lời để
nói. Dường như thân thể nó không còn có thể chứa đựng nổi niềm vui
sướng hân hoan.
Những thân cây đứng trong ánh nắng cuối của chiều tà như thể chúng
mượn những chiếc áo khoác màu xanh lá của chúng từ chốn thiên đường.
Những lối đi đã được dẫy sạch cỏ. Những phiến đá đã được quét một lớp
vôi mới tinh khôi. Không còn sót một mảnh đất nhỏ nào chưa được gieo
