l
ợi ích cá nhân và tập thể về quyền lợi với Big Pharma. Như thừa nhận
th
ẳng thắn của vị giám đốc hiện thời của NCI thì NCI đã trở thành một
“công ty d
ược của chính phủ”.
Bác sĩ Epstein cũng ghi l
ại vì tiền mà công nghiệp ung thư ngăn cản
hàng núi thông tin v
ề những nguyên nhân gây ung thư do môi trường thay
vì t
ạo điều kiện cho cộng đồng tiếp cận những thông tin này. Trong cuốn
The Politics of Cancer Revisited (Chính tr
ị ung thư), bác sĩ Epstein nói rõ,
“Chính các c
ơ sở điều trị ung thư cũng đã không cung cấp cho công
chúng, đ
ặc biệt là người Mỹ gốc Phi và những nhóm người người nghèo
có t
ỷ lệ mắc ung thư cao không tương xứng, những thông tin về tránh
ti
ếp xúc chất gây ung thư, theo đó tước đi quyền được biết của họ và
ngăn c
ản họ có hành động tự bảo vệ – một sự phủ nhận trắng trợn về
công b
ằng”.
Đó là m
ột bài toán kinh tế đơn giản. Việc che giấu công chúng về các
nguyên nhân gây ra ung th
ư dẫn đến nhiều bệnh nhân ung thư hơn.
Nhi
ều bệnh nhân ung thư dẫn đến bán được nhiều thuốc hóa chất, liều
x
ạ trị và ca phẫu thuật hơn.
Không ph
ải đạo đức và lương tâm, tiền bạc mới là yếu tố quyết định
c
ủa công nghiệp ung thư và mafia y tế. Nói thẳng, mục đích của họ là
làm thuyên gi
ảm tạm thời các triệu chứng ung thư bằng thuốc, trong khi
ch
ẳng bao giờ tập trung vào nguyên nhân gây ung thư. Việc này đảm bảo
b
ệnh nhân phải đến bác sĩ thường xuyên và đòi hỏi họ thường xuyên
quay tr
ở lại các hiệu thuốc để mua bổ sung đơn thuốc. Luật chơi là vậy,
d
ễ hiểu và đơn giản. Big Pharma là tập hợp của các công ty có mô tả rõ
nh
ất là “những kẻ trục lợi dược phẩm”. Từ chối hay thỏa hiệp. Bỏ mặc
ngoài tai. Nghĩ đ
ến những điều hạnh phúc. Hoặc tiếp tục đọc và cởi mở
tâm trí. Đó là l
ựa chọn của bạn.
Tôi có m
ột yêu cầu: Xin đừng bỏ qua những sự thật trong cuốn sách
này ch
ỉ vì bác sĩ không bao giờ nói cho bạn về chúng, hoặc bởi vì một số
trong đó khó tin, ho
ặc bởi vì liệu pháp điều trị ung thư thay thế bị Công
nghi
ệp ung thư dán nhãn “lang băm” hoặc “vô nghĩa”, hoặc bởi vì rất
nhi
ều trong số các sự thật đó đối lập hoàn toàn với những gì bạn nghe ở
b
ản tin hằng đêm. Hãy cố gắng bước ra khỏi lối mòn và cởi mở tâm trí
cho nh
ững điều có thể bạn đã bị lừa dối và rằng có những liệu pháp điều
tr
ị ung thư hiệu quả hơn rất nhiều so với Big 3 (hóa trị, xạ trị và phẫu
thu
ật). Bác sĩ Robert Atkins diễn tả đúng nhất: “Không chỉ có một, mà có
