BART C. SHULDMAN
CHUÃ TÕCH KIÏM TÖÍNG GIAÁM ÀÖËC
TRANSACT TECHNOLOGIES
H
AÄY THÛÅC HIÏÅN CAÁC
ÀIÏÌU CHÓNH CÊÌN THIÏËT
B
ñ quyïët laänh àaåo maånh meä nhêët cuãa Bart Shuldman
laâ thûåc hiïån caác àiïìu chónh vaâo bêët kyâ luác naâo vaâ núi naâo khi
cêìn thiïët.
Sûå àiïìu chónh cêìn thiïët laâ gò? “Khi möåt tiïìn vïå ài àïën
àûúâng biïn vaâ nhêån ra möåt kïë hoaåch phoâng ngûå khaác, anh
ta seä àiïìu chónh ngay àöåi hònh úã àûúâng biïn àïí coá löëi chúi
phuâ húåp.” Bart giaãi thñch nhû vêåy.
“Nùm thaáng tröi qua, nhiïìu thay àöíi xaãy ra – àöëi thuã caånh
tranh coá thïí tung ra nhûäng saãn phêím múái, möåt cuöåc àaánh
bom khuãng böë coá thïí aãnh hûúãng àïën thõ trûúâng cuãa baån. Möåt
cöng ty dêîn àêìu thõ trûúâng töët seä xem xeát caác thay àöíi vaâ nïëu
cêìn thiïët, thûåc hiïån nhûäng àiïìu chónh cêìn thiïët trong kïë
hoaåch cêìn thiïët àïí àaáp ûáng nhûäng thay àöíi cuãa thõ trûúâng.
227
