VỢ CHỒNG LÃO TWIT
Roald Dahl
www.dtv-ebook.com
Chương 12: Bà Twit Hạ Xuống
Có thể bà Twit xấu xí và hung dữ nhưng bà ta không ngốc.
Từ trên trời cao, bà Twit nảy ra sang kiến, tự nhủ:
-Nếu thoát được những cái bong bóng này, mình sẽ ngưng bay lên và
mình sẽ rơi xuống.
Bà Twit bắt đầu cắn đứt dây những cái bong bóng được cột vào tay,
vào cổ và vào tóc. Cứ mỗi sợi dây đứt và bong bóng bay đi thì sức kéo bị
giảm dần.
Sau khi thoát được hai mươi cái bong bóng, bà Twit không còn bay
lên nữa, cứ lơ lửng một chỗ trong không khí.
Bà Twit cắt đứt thêm một sợi dây nữa. Bà hạ xuống rất chậm.
Hôm đó là ngày yên tĩnh, không một chút gió. Vì thế, lúc này,hầu như
bà Twit đang từ từ hạ xuống theo một chiều thẳng đứng.
Khi hạ xuống, váy của bà Twit phình to như thể chiếc dù, lộ ra bên
trong chiếc quần bò sát tận đầu gối. Thật là một quang cảnh rất đáng xem
trong một đẹp trời. Hàng ngàn con chim từ xa xăm bay tụ lại quanh bà Twit
để ngắm người đàn bà lạ thường lơ lửng giữa trời.
