VỢ CHỒNG LÃO TWIT
Roald Dahl
www.dtv-ebook.com
Chương 14: Căn Nhà, Cây Khô Và Chuồng Khỉ
Nhưng vậy là quá đủ rồi. Chúng ta không thể cứ mãi theo dõi hai con
người kinh khủng này chơi nhau những trò quái chiêu như thế. Chúng ta
phải nối tiếp câu chuyện của mình nữa.
Ông bà Twit có một căn nhà đặc biệt. Một căn nhà đáng nhìn đấy! Nó
y hệt như nhà tù! Và không thấy cửa sổ đâu cả.
Lúc xây nhà, ông Twit phát biểu ý kiến:
-Ai cần cửa sổ? Ai muốn thằng cha căng chú kiết nào đó nhòm ngó
vào nhà mình để xem mình đang làm gì?
Trong đầu ông Twit chẳng thể có ý nghĩ rằng cái cửa sổ là để nhìn ra
chứ không phải để nhìn vào.
À, các bạn thấy khu vườn của họ thế nào?
Bà Twit là một người làm vườn, bà rất giỏi trồng cây gai và cây tầm
ma. Bà thường nói:
-Tôi luôn luôn trồng nhiều cây gai và cây tầm ma. Chúng có thể xua
đuổi đám trẻ con tò mò ra khỏi đây.
Gần căn nhà của họ là một cái xưởng làm việc nhỏ của ông.
Một bên nhà là một Cây Khô rất lớn. Nó không bao giờ ra lá vì nó
chết khô rồi.
