Giọng Mady tỉnh queo.
- Có tiếng nước chảy bên phòng Grimaud. Ông ta chưa ngủ.
- Cả vùng Morzine vẫn còn thức đây nè. Bạn không nghe thấy
tiếng nhạc của đám biểu diễn ngoài trời sao?
Mady thì thầm vào tai Tidou:
- Hay gã tìm cách khác?
- Cách nào?
- Mình linh cảm vậy, nhưng mình không phải là thầy bói.
Chúng ngồi sát vào nhau, tay trong tay chờ đợi kè thù cho đến
tận 2 giờ sáng thì Mady mệt mỏi ngủ thiếp đi.
Tidou cố gắng chống cự lại cơn buồn ngủ. Đúng lúc hắn sắp
chào thua thì giật mình bởi tiếng đồng hồ báo thức. Tiếng
chuông rò rè do để dưới gối. Hắn lay nhẹ Mady. Cô bé choàng
dậy.
- Mady, đồng hồ báo thức bên phòng Grimaud ấy.
- Nó đổ 3 tiếng đúng, nghĩa là mình đã ngủ một tiếng đồng hồ.
Hai đứa cùng áp tai vào tường.
- Có tiếng tra chìa khóa lách cách, Tidou ơi!
- Ừ, đã đến giờ cha nội đó hành động.
Khi tiếng chân Grimaud nhỏ dần là hai đứa phóng tuốt ra ngoài
hành lang. Coi, từ trên ban công nhìn xuống mặt đất mọi thứ
đều tối om tựa đêm ba mươi. Tidou chưng hửng:
