- Các bạn đã thấy chưa, đầu xuôi đuôi lọt nha.
Tondu và Gnafron chỉ hừ khẽ, đố hai thằng dám cự nự với cô bé.
Ông bầu Morand đón chúng trước cửa khách sạn Ménestrels.
Giọng ông xởi lởi:
- Antonin đã biết tụi cháu đến. Cậu ta hớn hở như con nít ấy.
- Anh ấy đâu hả chú?
- Antonin đang được xoa bóp, lát nữa sẽ xuống. Các cháu nghe
chú nói đây: chặng sắp tới là chặng quyết định của Baba. Như
các cháu đã biết, Baba là vua leo đèo. Sau thất bại ngoài ý muốn
ở dãy Pyrene, cậu ấy đã lấy lại phong độ. Baba biết rõ ngọn núi
Ventoux này hơn ai hết. Có các cháu động viên, rất có thể cậu ta
lại lập nên một chiến công nữa.
Mady hỏi:
- Chú có chắc anh ấy đoạt áo vàng không?
- Chắc là không. Chú hy vọng sau chặng này Baba sẽ leo lên hạng
4 hoặc 5 trong bảng xếp hạng. Ở đội nhà hiện giờ, cậu ấy chỉ xếp
sau Rodol . Tuy nhiên trong cuộc họp tối qua chính Rodol đã
phát biểu, anh ta hiểu yếu điểm của mình trong việc leo núi, vì
thế nếu Baba bứt qua thứ hạng anh ta thì Rodol sẵn sàng ủng
hộ Baba ở những chặng tới. Vì dù sao đi nữa...
Ông đột nhiên ngừng nói. Antonin Aubanel đã xuất hiện ở bậc
cầu thang trong bộ đồ cuarơ với bốn miếng băng chằng chịt trên
mặt.
Ngay lập tức lũ nhóc nhào tới, Baba đang rộng vòng tay mà mắt
nhòe lệ từ bao giờ.
