Tại căn lều, Mady vén bạt nhìn ra ngoài quan sát thật cẩn thận.
Ngôi nhà vườn nằm chình ình trong góc tối tuy nhiên vẫn trong
tầm nhìn của bọn nhóc. Cô khẽ tặc lưỡi:
- Các nhà báo chưa đi ngủ, bằng chứng là đèn còn sáng kia kìa.
Tôi đề nghị các bạn canh chừng những kẻ khả nghi đêm nay,
phần tôi sẽ chịu trách nhiệm vào sáng mai, khi thức dậy sớm.
Chẳng đứa nào phản đối bởi ai cũng mệt đứ đừ. Ba thằng Guille,
Gnafron, Tondu bám đoàn xe quảng cáo gào thét muốn dứt hơi
nên rúc vô túi ngủ đầu tiên. Tidou tiễn Mady về phòng nhỏ. Hắn
trở về lều với vô số câu hỏi quay cuồng trong dầu, trong đó có
một câu quan trọng nhất: Phải chăng tên đưa cái túi Amphêtamin
là một cổ động viên cuồng tín của đội COQUELICOT tính hại Baba
để bảo vệ thần tượng Vantluys áo vàng của đội này, hay y chỉ là
một con rối bị giật dây bởi các tay đầu nậu lớn hơn.
Hắn ngả lưng xuống chưa được nửa tiếng đồng hồ thì Ka gừ
gừ. Không chần chờ, Tidou giụi mắt lồm cồm bò dậy. Ka quả là
một con chó tuyệt vời, nó chỉ gừ gừ khẽ trong cổ họng thành thử
các đối thủ bị theo dõi đố mà nghe. Coi, từ trong căn nhà vườn
đèn đóm lập lòe, hai bóng đen bước ra lao vội vã xuống mặt
đường nhựa.
Hai cái bóng tiến thẳng đến bến nước, chúng vừa đi vừa nói
chuyện không sợ bị nghe trộm nhờ tiếng suối Dranse ầm ĩ hơn
nhiều. Tidou thấy chúng chui tọt vào một quầy rượu.
- Một quán ban đêm!
Núp ở bên này ngó sang, Tidou bật thốt lên trước đám đông lố
nhố trong quán nhậu. Hắn chỉ cần đảo mắt liếc sơ cũng điểm
danh toàn là dân tứ xứ, ngoài một số nhân sự quen mặt thường
thấy tháp tùng đoàn đua như bác sĩ, thợ máy, nhân viên quảng
