Alfred Hitchcock
Vụ Bí Ẩn Đồng Hồ La Hét
Dịch giả: Đài Lan
LỜI MỞ ĐẦU CỦA ALFRED HITCHCOK
Xin gửi đến tất cả lời chào hữu nghị. Thật là thích thú biết bao khi các
bạn và tôi lại được chia sẻ với nhau những cuộc phiêu lưu mới cua ba cậu
tài giỏi tự xưng là Ba Thám Tử Trẻ. Lần này, một chiếc đồng hồ báo thức
(không bình thường: nó không reng, mà nó la hét) sẽ lôi kéo ba thám tử vào
giữa một cái có thể gọi là mạng nhện. Chỉ dẫn, bí ẩn, chuyện ly kỳ, hồi hộp.
Tôi nghĩ các bạn đã biết Ba Thám Tử Trẻ rồi. Do đó, các bạn đã biết ba
cậu này tên là Hannibal Jones, Bob Andy và Peter Crentch, sống ở bang
Californie, chính xác là tại Rocky, một thành phố nhỏ bên bờ Thái Bình
Dương, cách Hollywood không xa lắm. Nhưng, nếu đây là lần đầu tiên các
bạn gặp ba thám tử, thì tôi xin nói thêm ba cậu đã thành lập - và giấu - bộ
