một cái gì đó khác,
someone else
là một ai đó khác.
Else
đánh vần là
E-L-
S-E.
Trước khi tìm hiểu tiếp Smith và Tim nói gì với nhau thì hãy tổng hợp
các câu hội thoại ở trên đã các bạn nhé:
Who is this?
- It's me, Tim.
Hey, Tim. Come on in. How are you?
I am okay. Thank you
- Can I gel, you something Io drink? Do you have any apple juice?
Sony, I am out of apple juice. Would you like something else? I'd love
some orange juice.
Trong lúc ngồi uống nước, Smith sẽ hỏi tiếp người bạn đến chơi là:
How are things going?
Mọi chuyện dạo này thế nào rồi?. Bình thường
chúng ta đã rất quen thuộc và thậm chí có phần nhàm chán với các cách
đáp lại như là
Okay
hoặc là
five
. And you? Một cách suồng sã thì chúng ta
hay đáp lại trong tiếng Việt vẫn là thế, chẳng có gì mới. vậy để nói vẫn thế,
chẳng có gì mới trong tiếng Anh thì phải nói ra làm sao? Đó là
just the
same old same old
, tức là vẫn như cũ, thậm chí có phần buồn chán và tẻ
nhạt nữa.
Same
- đánh vần là
S-A-M-E
nghĩa là giống thế.
Còn từ
old
nghĩa là cũ, tất cả chúng ta đều đã biết đúng không? Hãy
nhắc lại vài lần cùng mình nhé!
How are things going? Just the same old
same old.
Để hỏi lại Smith xem anh ấy thế nào thì Tim sẽ nói
: How about
you?
Anh thì thế nào?
Các bạn hãy bổ sung câu hỏi này để dùng thay thế cho
And you?
cho
đa dạng nhé. Anh Smith đáp lại là:
Not bad
(không tệ). Thế rồi anh Tim
bảo Smith là:
I am starving. I haven’t had breakfast yet.
Nghĩa là: “Smith
ơi, tôi đang chết đói đây. Tôi chưa ăn sáng.”
Starve (S-T-A-R-V-E)
trong
tiếng Anh nghĩa là chết đói. Người bản ngữ thường dùng động từ này ở thì
hiện tại tiếp diễn
I am starving
để diễn tả là họ đang rất đói
. I am starving.
Smith nói lại là: OK. Let’s go grab a bite. Go grab a bite
lại là một cụm từ
quen thuộc nữa của những người bản địa. Go là đi.
Grab
là vớ lấy, nắm lấy
