16.
16 Nối âm - liaison
LIAISON
- (nối âm) - là một nguyên tắc căn bản để làm nên một giọng
nói đậm chất bản ngữ. Từ vừa rồi có cách phát âm rất vui tai phải không
nào, hãy cùng mình đọc lại vài lần để ghi nhớ luôn nhé.
Liaison, liaison,
liaison.
Trong tiếng Anh, đặc biệt là tiếng Anh Mỹ, các từ liền nhau thường
không được đọc một cách biệt lập hoàn toàn mà có sự nối âm, luyến láy
giữa từ này và từ kia. Phát âm đúng từng từ là điều tối quan trọng, song
nối âm chính xác và sành điệu cũng quan trọng không kém.
Bạn có muốn gây ấn tượng mạnh với người đối diện không? Hãy chú
ý lắng nghe nhé!
Mình xin giới thiệu 2 trường hợp đơn giản nhất khi sự nối âm xảy ra.
Trường hợp đầu tiên: Phụ âm và nguyên âm. Một từ kết thúc bằng
phụ âm và từ tiếp theo mở đầu bằng nguyên âm.
Ví dụ, nói tách ra từng từ chậm rãi thì chúng ta có
My - name - is -
Ann
, tên tôi là Ann. Còn khi nói nhanh hơn, đúng với nhịp độ của người
bản xứ thì chúng ta có My name is Ann. Đế mình phân tích cho các bạn
nhé.
Name: kết thúc là
/m/,
sau đó là
is
, thì chúng ta đọc liền là
my nameis
.
Tiếp tục, is, kết thúc là
/z/,
khi nối với nguyên âm
a
của Ann thì đọc thành
/izen
/, vậy đọc liền ta có từ
my - name - is - Ann
, thành
my name /mizen/.
Hoặc khi đọc American accent, ta có âm /n/ đọc liền với âm a của từ accent
thì thành
americanaccent.
Trường hợp thứ hai là phụ âm và phụ âm.
Mình lấy ví dụ luôn để các bạn dễ hình dung hơn.
Câu:
I have been late twice
. Tòi đã bị muộn hai lần rồi.
Late
- nghĩa là
muộn, còn
twice
- nghĩa là 2 lần. Từ
late
- kết thúc là
/t/
- một phụ âm. Đi
ngay sau đó là từ twice, lại mở đầu bằng một phụ âm
/t/
nữa, thì chúng ta
gần như nhập hai âm
/t/
thành một. Đọc nhanh là
I have been late twice
.
