9.
09 Ghé thăm một người bạn
Các bạn có đồng ý là dù chúng ta có cố gắng nhồi nhét cho mình bao
nhiêu ngữ pháp nặng nề thì mục đích cuối cùng của việc học ngoại ngữ
cũng là để giao tiếp thật thành thạo trong các tình huống thường ngày
không?
Vậy nên theo kinh nghiệm của bản thân mình là các bạn không nên
dành quá nhiều thời gian vùi đầu vào ngữ pháp sẽ khiến cho phản xạ nói
của các bạn bị trì trệ và kiến thức học trở nên thụ động. Để nghe hiểu tốt
hơn, các bạn hãy thư giãn bằng các chương trình truyền hình thực tế, các
đoạn hội thoại chân thực để biết người bản địa giao tiếp với nhau như thế
nào nhé! Hôm nay chúng ta sẽ tập dựng lên một tình huống giả định, đó là
đến thâm nhà bạn nhé!
Visiting a friend
, dù rất cơ bản thôi nhưng sẽ rất có
giá trị đấy!
Giả sử Tim đến thăm một người bạn và gõ cửa. Anh bạn của Tim là
Smith sẽ hỏi là:
Who is this?
Ai vậy? Tim sẽ trả lời là:
It's me
, Tim - là tôi,
Tim đây.
Các bạn có biết để nói mời vào đi thì
Smith
nói như thế nào không?
Hey,
Tim, come on in.
Ba từ tách biệt nhau là
come-on-in
nhưng khi nối âm
sẽ đọc là
come_on_in.
Hai người bạn lâu ngày mới gặp nhau thì hỏi thăm
sức khỏe của nhau là điều tất yếu đúng không?
Câu hỏi thăm sức khỏe quen thuộc của chúng ta vẫn là:
How are you?
Khi đó Tim đáp lại là:
I'm okay
. Khi bạn đến nhà, chúng ta thường mời bạn
nước đúng không ạ? vậy thì Smith sẽ nói là:
Hey Tim, can I get you something to drink?
– Để tôi lấy nước gì đó
cho anh uống nhé. Tim muốn uống nước táo ép nên đã nói là:
Do you have
any apple juice?
Các bạn có biết là để diễn tả đã hết cái gì đó rồi thì chúng
ta dùng cấu trúc
out of something
: Ví dụ nhà Smith hết nước táo rồi thì anh
ấy sẽ nói:
Sorry, I am out of apple juice.
Rồi Smith nói tiếp là:
Would you
like something else?
Anh có muốn thứ gì khác không?
Something else
là
