20.
20 Đọc từ kết thúc bằng đuôi – tion
Tiếng Anh hay mọi ngôn ngữ nói chung không chỉ đa dạng về sắc thái
nghĩa, ngôn từ, cách biểu cảm, v.v. mà còn ở cách đọc các từ ở các trường
hợp hay ngữ nghĩa khác nhau, điều mà gây ra không ít khó khăn cho mọi
người học. Chẳng hạn, với hậu tố
-tion
, khi thì đọc là
/ʃn/
(như
direction,
organization
), khi lại đọc là
/tʃən/ (question, suggestion
. Vậy thì làm thế
nào để phân biệt và biết khi nào đọc 2 cách đọc khác nhau cho cùng đuôi-
tion?
Trước hết, mình xin được giải thích một chút tại sao lại gọi đuôi
-tion
là hậu tố
(suffixes)?
Tiếp vị ngữ là gì? Đó là cụm từ ở cuối được thêm sau
các động từ để tạo thành tính từ, sau tính từ để tạo thành danh từ, v.v...
Tiếp vị ngữ -tion là một trong số các tiếp vị ngữ phổ biến nhất được sử
dụng để quyết định trọng âm của một từ trong tiếng Anh - Mỹ. Đứng trước
hậu tố này đều là các âm tiết mang trọng âm của từ.
Có 2 cách phát âm đuôi -tion. Âm /ʃ/ (s-h) và âm /tʃ/ (c-h).
Phát âm của tiếp vị ngữ -tion là
/ʃ/
khi vần ở ngay trước nó có âm /c/
như
correction
(sự sửa chữa), âm
a
như
education
(giáo dục) hay âm i ngắn
như ở từ
position
(vị trí, quan điểm). Nhắc lại, đuôi -tion đọc là
/sh/
khi
trước nó có âm
k
, âm
a
và âm
i
ngắn. Bây giờ cùng mình thực hành một
chút với các trường hợp trên nhé!
Contraction /kən'trækʃn/
Section /‘sekʃn/
Nation /'neɩʃn/
National /' næʃnal/
Exposition /ekspə’zɩʃn/
Acquisition / ækwɩ’zɩʃn/
Tiếp theo, đuôi -tion được phát âm là
/ch/
giống chữ ch khi phát âm
church nếu trước chữ t có 1 chữ
s
. Cùng mình luyện tập với một số từ sau
nhé!
Question - Question /’kwestʃan/
