VŨNG LẦY - Trang 48

Nàng đưa tay lên miệng, đôi mắt mở to lớn kinh hãi:
- Không! Không thể nào. Anh ấy không hề choác. Anh ấy chẳng bao giờ
đụng đến heroin…
Tôi nôn nóng hỏi:
- Cô chắc không? Cô có chắc Nai Nhảy Nhót không choác heroin?
- Không anh ấy không bao giờ chơi heroin. Tôi chắc mà.
- Hay Nai Nhảy Nhót đã chơi lén?
Đôi mắt Calvin to tròn, trung thực:
- Thưa ông Robert, mọi người trong bộ lạc chúng tôi đều biết rõ nhau và
chẳng ai giấu ai điều gì. Hơn nữa, phần lớn thời gian chúng tôi đều cùng
sống với nhau trong rừng nên hễ ai chích choác là chúng tôi biết ngay. Khi
thấy Ruột Ngựa thường xuyên về thành phố là chúng tôi nghi liền. Nhưng
Nai Nhảy Nhót thì hầu như không ra khỏi rừng vì anh ấy rất ghét cuộc sống
thị thành.
Thế là tôi không lầm. Nai Nhảy Nhót chết vì bọ một hoặc nhiều người lạ
mặt tiêm một liều heroin cực mạnh. Giờ đây, công việc của tôi là phát hiện
bằng cách nào, tại sao và ai đã chích Nai Nhảy Nhót?
Tôi nói:
- Được. Vậy thì giờ đây chúng ta sẽ nói về số tiền được thừa kế và những gì
cô sẽ làm với số tiền đó.
- Còn tâm trí đâu nữa để nói chuyện tiền bạc chứ? Tội nghiệp Nai Nhảy
Nhót. Anh ta không thể chết như thế.
- Nai Nhảy Nhót đã vào phòng tôi và ngã sụm.
Bằng giọng nghẹn ngào, Calvin nói nho nhỏ:
- Hẳn ai đó đã giết anh ấy. Chỉ thế thôi, bởi anh ấy không hề chích heroin.
Tôi biết rõ ảnh.
Tôi gật đầu:
- Cô nói đúng. Nhưng ai giết chứ? Tôi mong được cô giúp để tìm ra sự thật.
Calvin nói, giọng xa vắng:
- Vâng, tôi sẽ giúp ông trong khả năng của tôi. Tội nghiệp Nai Nhảy Nhót.
- Điều trước tiên khiến tôi thắc mắc là tại sao Nai Nhảy Nhót đã đến tìm tôi
tại khách sạn. Cô là người duy nhất biết địa chỉ của tôi. Có phải cô đã nói