Tuy vậy, có những chuyện cần phải cân nhắc, để tiện cho cuộc sống của
mình và không gây khó cho cuộc sống của con... Con gái anh là một người lớn
rồi. Có thể cháu chưa được như anh mong muốn, có thể tính khí nó vẫn còn
trẻ con, nhưng nó đã qua mười tám tuổi, nếu muốn kết hôn nó cũng không
cần sự cho phép của anh nữa, nó đã được quyền bầu cử, được quyền đi làm, đi
xa nhà v.v... Trong khi đó tôi có cảm giác, trong ý nghĩ và sự chăm lo của anh,
nó vẫn là một cô gái bé bỏng, không có khả năng quyết định và chịu trách
nhiệm về quyết định của mình. Anh hãy để cháu sống cuộc sống của mình!
Không đỗ tốt nghiệp chưa phải là ngày tận thế đâu. Nhưng ngày tận thế có thể
lại là ý muốn kiểm soát sinh hoạt và hành vi của cô con gái đã lớn. Ý muốn
bảo bọc tất cả mọi thứ trong cuộc sống và điều khiển hành vi của con, như thể
nó vẫn còn là một cô bé năm tuổi. eo tâm lý học và kinh nghiệm thực tế,
con cái chỉ chịu ảnh hưởng của bố mẹ cho đến khi chúng khoảng mười lăm
tuổi. Sau đó ta chỉ có thể hỗ trợ và yêu thương con, cho phép chúng sai lầm và
trả giá cho những sai lầm đó. Chúng ta cũng có thể làm gương nữa, nhưng đó
là chuyện khác. Tôi thấy anh rất căng thẳng về chuyện cô bé thi trượt. Không
đỗ tốt nghiệp phổ thông trung học có phải là tận thế đâu. Biết đâu đó là dấu
hiệu duy nhất của sự phản kháng mà con anh có thể tự cho phép mình - mặc
dù vô thức? Biết đâu là vì một kỳ thi khó khăn, vì luật học tài thi phận, và sau
chót - vì sự sao nhãng chăng? Không phải của anh, mà là của cháu. Không
sao. Anh cứ để cho con mình mắc lỗi.
Khi trả lời những bức thư như thế này, tôi luôn có cảm tưởng, tình cảm
của cha mẹ đối với con cái rất sâu nặng, có lúc chúng ta muốn tránh cho con
mình khỏi thất bại đến độ toan gánh lấy cả trách nhiệm về cuộc đời của
chúng. Và trái với cái vỏ bề ngoài - đó lại chính là tước đi sức mạnh và ý muốn
thay đổi của chúng. Anh muốn sao cho tốt đẹp nhất. Có điều cái tốt đẹp nhất
đối với anh không phải lúc nào cũng là cái tốt đẹp nhất đối với con gái. Tôi
không biết, cháu có những kế hoạch gì, cháu dự định sẽ làm gì, học ở đâu - tôi
có cảm giác anh đang cố truyền đạt kiến thức và kinh nghiệm của mình cho
con gái bằng mọi giá, nhưng thật đáng tiếc, anh không truyền nổi đâu. Anh có
thể giúp con mình bằng cách thay đổi chính mình và thay đổi quan hệ cha
