Cánh cung không chòng chành chao đảo
ban cho con tình yêu muôn trùng(1).
ay mặt tòa soạn, tôi xin gửi tới anh những lời chào thắm thiết...
ế nhưng tôi là người thông minh! Xem tivi thấy người ta nói vậy.
Rồi tôi sẽ xem mấy cuốn tạp chí. Tôi chỉ còn phải viết thư trả lời Xanh
Lơ nữa thôi.
Anh thân mến,
Tôi đang hăm hở đọc cuốn sách mà anh giới thiệu cho tôi. Quả là sau
những quay cuồng vừa rồi liên quan tới Jung và Jong tôi đi tới kết luận - và
điều này hẳn khiến anh mừng - rằng đã đến lúc xóa bỏ các lỗ hổng văn học-
tâm lý học.
Tôi xin trả lời câu hỏi đầu tiên: tôi là một phụ nữ tóc vàng. Không trẻ và
cũng chẳng mảnh mai - tôi muốn canh chừng anh điều tra tiếp.
Ui chà, tôi đang nói dối anh ta! ứ nhất, tôi là một phụ nữ tóc nâu, thứ
hai v.v...
Tôi xin trả lời câu hỏi thứ hai: ba cặp song sinh. Đằng nào tôi cũng không
tin là hồi trẻ anh đã đọc “Anne”, vì không một người đàn ông nào trên thế giới
này lại đâm đầu vào đó. Nói thật, dù thế nào tôi cũng khâm phục kiến thức
văn học của anh. Anh có làm việc ở hiệu sách không đấy?
Còn nói về thuật ngữ phép chiếu, anh có lý, điều này - thật đáng tiếc - tôi
phải công nhận.
ay mặt mùa xuân và tòa soạn, tôi xin gửi tới anh những lời chào thắm
thiết. Judyta P.
Anh ta sẽ ngạc nhiên cho xem.
