các nhà băng mở cửa đến trưa, nếu mở, vì chưa đến vụ nghỉ hè
các cô có thể bật điều hòa, vì ở đây lạnh, nhiệt độ buổi tối xuống tới
mười bảy độ
có mấy quán nhậu mở cửa, nhưng chúng tôi phải đi tìm, vì chưa đến vụ
nghỉ hè
ma a Nga không nhiều, vì chưa đến vụ nghỉ hè
nước biển lạnh, khoảng hai mươi độ thôi, vì chưa đến vụ nghỉ hè.
Anh ta khuyên chúng tôi nên đi Pafos và lên núi.
Đời tôi không khi nào ngờ rằng mình sẽ được sung sướng đến thế. Quả
là thần kỳ chuyện cái gã chạy theo Jola đã tới sống với Jola, bằng không lúc
này hẳn tôi đang ở trên tầng bốn của tòa nhà nọ, trong cái căn hộ đã trả dứt,
và có lẽ không dám nghĩ mình có thể đang làm một điều gì khác! Hẳn tôi
đang phải lo lắng vì anh ta nợ nần. Phần tôi, có lẽ sẽ không bao giờ mắc nợ
nữa! Tôi yêu cô nàng Jola! ôi, không nên đổ riệt căn bệnh đậu mùa cho cô
ta nữa! Có lẽ tôi đã vô cớ nguyền rủa một người phụ nữ tuyệt vời. Mặc dù
cô ta đã bị trừng phạt rồi, vì anh ta đang chung sống với cô ta.
***
Chúng tôi đến dự cuộc họp mặt những vị khách cùng đợt nghỉ. Họ bất
bình. Sao tôi lại không được ở phòng trông ra bể bơi? Sao ở đây lạnh thế?
Ông bảo sao, nóng hả? ế còn các chuyến tham quan thì sao đây? Chúng
tôi đi tham quan cơ mà. Có thể xem cái gì ở đây nào? Bởi ở Tunisia... Ở
Rhodos... Ở Tenerife thì... Ai nấy đều bị hố. Chúng tôi thì không.
Chúng tôi muốn đến Pafos, vì Aphrodite sinh ra ở đó! Từ bọt biển. Chỉ
từ bọt biển mà thôi. Bọn đàn ông sô vanh lại bảo rằng, sau khi Uranus bị
Cronus thiến mất hạ bộ, mẩu ngọc hành sót lại rơi xuống biển và phun đầy
