“Elmo đang chạy sang chỗ cô rồi đó.” Ellie nói.
“Cháu đang ở trong bếp à? Sao cháu không xem trò vui này nhỉ?
Nào, lôi cái ống nhòm ra! Giờ Louisa đang quỳ xuống kìa, nó làm
hỏng đôi giày đẹp mất. Hay cháu sang đây mình cùng xem?... Ôi
chào cưng, cái con bé đáng ghét đó không thích chơi ném đồ với
mày à?”
“Cháu không sang được ạ,” Ellie nói. “Cháu còn nhiều việc phải
hoàn thành lắm.” Không phải sự thật, nhưng hôm nay nàng đã
chứng kiến đủ nỗi đau khổ trong ngày.
“Tiếc nhỉ. Chuyện này là thế nào đấy?” Nghe giọng bà đủ biết bà
đã rõ mọi chuyện.
“Cô không mở cửa sổ ạ?”
“Đương nhiên là có! Nhưng cháu nghĩ ta phải làm sao? Đọc
khẩu hình à? Nó nằng nặc là giữa cháu và Zack có gì đó.”
Miệng Ellie khô khốc. “Cháu biết. Nhưng không có chuyện gì
đâu.”
Hai mươi phút sau, cửa trước sập mạnh. Những ngón đánh máy
của nàng bắt đầu lóng ngóng... Gụi Ông Mackenzie, cá ơn rất
nhiều về bích thư... ôi, Ellie mau chóng xóa phần đánh lỗi trước
khi anh kịp nhìn thấy.
Nhưng Zack không hề nhìn vào màn hình máy tính. Anh ghé đầu
qua cửa, thở dài nói, “Đi nào, tôi nghĩ cả hai chúng ta cần uống
chút gì đó.”
Anh rút một chai trong tủ lạnh, Ellie đem ra hai chiếc cốc và hai
người đi lên phòng khách. Rượu vang trắng mát lạnh làm dạ dày
nàng dễ chịu hơn một chút nhưng không xóa tan được tình cảm
