PHẦN III
Chàng trai ngốc nghếch,
đêm của ngươi trăng vẫn chưa đầy
khi ngày chiếu sáng rạng rỡ;
Có tuổi xuân nhưng phải biết sợ,
Ngươi không thể yêu tha thiết đến thế.
Sẽ nhanh chóng rũ xuống tiếc thương
khi tất cả hoan lạc đã bị lấy mất
Biết yêu làm sao để không bao giờ bị lừa dối.
--- Thomas Campion ---
Chương 17.
Mùa Xuân đến sớm đã thổi vào những ngọn gió của tháng Ba. Tiếng cười
ngặt nghẽo của Rowena điền đầy đại sảnh trong một buổi chiều nhàn nhã