ZAZIE TRONG TÀU ĐIỆN NGẦM - Trang 241

[67]

Con vẹt màu xanh làm anh ta liên tưởng đến trái đất xanh (terre

verte) trong khi những người đồng tính lại thích “đất vàng” (terre-
jaune), tiếng lóng để chỉ hậu môn.