cho nhiều người thành công. Vì thế, "Tôi cần bạn" là câu nói tôi thường
xuyên sử dụng và nhận thấy sức mạnh to lớn của nó trong việc khích lệ tinh
thần nhiều người. Ai cũng nên biết rằng sự tồn tại của mình luôn là cần
thiết. Hiếm ai có thể sống mà không cần bất kỳ sự tương trợ nào.
Hãy nghĩ về tất cả những người bạn đã hoặc đang cần trong cuộc sống. Họ
có thể là cha mẹ bạn, người bạn đời, các thành viên trong nhóm, các đồng
nghiệp... những người có thể giúp bạn chiến thắng hoặc hoàn thành nhiệm
vụ. Họ có thể là người duy nhất ở bên cạnh bạn suốt khoảng thời gian bạn
cần đến họ nhất. Họ có thể là giáo viên, huấn luyện viên, cảnh sát, lính cứu
hỏa, thợ sửa ống nước, vị thầy tâm linh nâng đỡ tinh thần bạn, người hàng
xóm "tối lửa tắt đèn" có nhau, nhân viên bảo hiểm, hay vị bác sĩ chăm sóc
sức khỏe cho bạn. Và liệu có ai tự hỏi thực phẩm ta dùng hằng ngày có từ
đâu, nhờ đâu mà bóng đèn điện có thể cháy sáng, nước sạch luôn sẵn có
mỗi khi ta mở vòi.
Mỗi sớm mai thức dậy, nhìn thấy đường phố sạch sẽ, tôi biết những người
công nhân vệ sinh đã thức cả đêm để quét dọn. Khi nghe cơ trưởng thông
báo: "Chúng ta đã hạ cánh an toàn", tôi biết cả phi hành đoàn và nhân viên
sân bay đã làm rất tốt công việc của họ. Vụ tấn công khủng bố ngày 11
tháng 9 năm 2001 đã nhắc nhở tất cả chúng ta rằng những người lính cứu
hỏa và các nhân viên cảnh sát đã mạo hiểm tính mạng của mình để cứu
người, họ vẫn làm công việc này dù chúng ta có nghĩ đến họ hay không.
Tôi luôn tâm niệm "Tôi cần bạn" bất cứ khi nào tôi bay. Là một phi công có
bằng cấp và thường xuyên di chuyển bằng máy bay cá nhân, tôi đã quen
thuộc với hệ thống kiểm soát không lưu nhằm giúp cho các máy bay không
va chạm nhau, nhất là khi bay qua Đại Tây Dương. Ra-đa dò tìm không
hoạt động trên biển, do vậy thậm chí những phi công giỏi nhất cũng phải
hoàn toàn phụ thuộc vào sự hướng dẫn của những kiểm soát viên không
lưu. Các phi công phải đều đặn báo cáo cho kiểm soát viên không lưu vị trí
của họ tại các điểm quy định được thiết lập trên Đại Tây Dương. Xung
