TIẾNG KÊU CỦA CHIM CÚ MÈO
Huệ Tử làm Tướng quốc nước Lương, Trang Tử muốn qua thăm. Có người nói với Huệ Tử:
— Trang Tử đến đây không đơn thuần là tới thăm ngài, mà hắn muốn thay ngài làm Tướng
quốc.
Huệ Tử nghe thế hoảng sợ, cho quân lùng xét trong thành ba ngày, ba đêm.
Trang Tử hay tin Huệ Tử muốn đuổi mình đi, lại càng muốn đến thăm bạn. Khi gặp ông nói
với Huệ Tử:
— Trên đường đi đến đây, tôi có nghe một câu chuyện rất buồn cười, ông có muốn nghe
không?
Huệ Tử nói:
— Là chuyện gì?
Trang Tử nói:
— Ở phương Nam có loài chim tên là Uyên Sồ, ông có biết không? Loài chim này thích sự
yên tĩnh. Uyên Sồ xuất phát từ biển nam bay sang biển bắc, không phải cây ngô đồng thì nó
không đậu, không phải quả luyện (một loại quả rất thanh khiết) thì nó không ăn, không phải suối
nước ngọt thì không uống. Bấy giờ có con chim cú mèo đang rỉa xác con chuột chết, thấy chim
Uyên Sồ bay qua, ngẩng đầu nhìn Uyên Sồ, kêu một tiếng “quác” giận dữ (vì sợ Uyên Sồ đến
tranh mồi). Nay ông định đem cái chức vị Tướng quốc nước Lương ra kêu để dọa tôi đấy ư?
