Bull đánh bại. Tuần thứ 2 của tháng 12 chính là “Tuần lễ đen tối” của người
Anh: quân Anh bị đánh tơi tả. Ban đầu là lực lượng chủ lực Bull ở phía
Đông đánh bại quân Anh hai lần liên tiếp; đồng thời bao vây vùng đất thuộc
quân Anh. Sau đó, cánh quân phía Tây lại tiêu diệt toàn bộ một lữ đoàn
quân Anh ở đấy. Do thất bại nặng nề, nên Tổng tư lệnh quân Anh Pole bị
giáng chức.
Tháng 1-1900, để xoay chuyển chiến cục và nhanh chóng điều động chi
viện quân đội, Anh đã tăng cường binh lực đến 200.000 người và chuẩn bị
các loại vũ khí tân tiến. Roberts được cử làm Tổng tư lệnh mới của quân
Anh. Tháng 2, quân Anh tổ chức phản công toàn diện. Roberts thay đổi
chiến lược, trước tiên đánh bại quân Bull đang bao vây những vùng đất
thuộc Anh, sau đó tấn công chiếm thủ phủ Orange. Tháng 6, Roberts đưa
quân tấn công chiếm thủ đô của Dransiva. Thế nhưng, cuộc chiến tranh
chưa thể kết thúc. Sau khi thủ đô bị thất thủ, hai chính phủ đã rút khỏi thành
phố, trở thành chính phủ “du kích”, vẫn nắm quyền chỉ huy, Quân Bull
cũng rút ra khỏi thành phố, triển khai chiến tranh du kích ở vùng nông thôn.
Để tiêu diệt sự kháng cự của quân du kích, quân Anh đã áp dụng chính sách
tàn khốc. Tất cả những nơi có phong trào du kích đều bị quân Anh cho thiêu
hủy, phá hoại thôn trang nông trại ở đó, lùa tất cả người già, phụ nữ và trẻ
em vào trại tập trung. Sau này, họ đã giết hơn 20.000 người Bull trong trại
tập trung.
Cuộc chiến tranh kéo dài đến năm 1902, tổng số binh lực mà nước Anh
huy động đã lên đến 440.000 người, tiêu hao vật chất rất lớn, thương vong
cũng hết sức nặng nề. Quân Bull cũng đến giai đoạn sức cùng lực kiệt. Do
đó, ngày 31-5 hai bên đã ký Hòa ước đình chiến, hai nước Cộng hòa
Orange và Dransiva sát nhập vào nước Anh.
