Đêm 12 tháng 10 năm 1941, khi quân Đức tiến gần Moskva, Zarubin
được gọi vào Cremli. Ông được đích thân Stalin giao nhiệm vụ mới: sang
Mỹ tìm hiểu ý đồ người Mĩ và tác động đến đường lối của họ trong chính
sách đối với nước Nga. Vài ngày sau, vợ chồng Zarubin đi Mỹ. Họ ra đi
vào một ngày tháng 10, khi Moskva đang nhốn nháo. Mặc dù hiểu rằng
mình đi làm nhiệm vụ quan trọng, nhưng họ vẫn có cảm giác như kẻ đào
ngũ. Lần này Vaxili được giao làm bí thư Đại sứ quán. Ông đổi tên là
Dubilin.
Vừa đặt chân tới Mỹ, họ lao vào làm việc không biết mệt. Khó mà hình
dung nổi khi một mình "Vardo" trực tiếp liên lạc với hai mươi điệp viên,
gặp gỡ với họ, trao đổi công việc, củng cố cho họ lòng tin vào công việc
chính nghĩa mình đang làm, và điều chính là có được tin tức từ họ, sàng lọc
và gửi đi. Công việc đòi hỏi phải đi lại từ Washington đến New York,
Caliphornia, làm quen và gây dựng mối quan hệ. Tất cả các việc đó phải
kết hợp với công việc ở Đại sứ quán như tham dự các buổi tiếp tân, mỉm
cười với quan khách, trong khi mắt nặng trĩu vì thiếu ngủ hoặc nóng lòng
chờ đợi tài liệu gửi về Trung Tâm. Trong số những người cùng làm việc với
họ ở Mỹ có "Dvuk" - Iacov Golos, một người tài giỏi, bị FBI nghi ngờ và
theo dõi, thậm chí bị xử vì vi phạm luật "Về đăng ký nhân sự người nước
ngoài", thế nhưng nhờ tài trí đã đóng góp to lớn cho công tác tình báo. Chỉ
trong vòng vài tháng, ông có được mười hồ sơ khống để làm hộ chiếu có
đầy đủ con dấu và chữ ký, hơn bẩy mươi chứng nhận quốc tịch và hai mươi
bẩy giấy khai sinh. Ông giác ngộ được gần hai mươi người hoạt động tình
báo, trong đó có "Braien", nhân viên một bộ chủ chốt, "Olfsen", người cung
cấp tin tức về vấn đề vũ trang, "Rond", giữ chức vụ trọng trách trong cơ
quan chính phủ và giúp ích rất nhiều trong thời gian chiến tranh. Ngày 25
tháng 10 năm 1943, Golos đột tử vì nhồi máu cơ tim. Zarubin còn khá
nhiều cộng sự và bạn bè ở Mỹ, nhưng Golos mất đi là một tổn thất lớn vì
mối liên lạc với các cộng tác viên mình ông biết cũng mất luôn. Cũng chính
qua "Dvuk", mạng lưới điệp viên, và các mối quan hệ có được trong cộng
đồng người Do Thái mà gây được ảnh hưởng có lợi cho Liên Xô tới nhiều
