Sau đó, tại Paris, họ nhận được chỉ thị mới, khi trở về New York họ lại
tích cực hoạt động. Lần này quan hệ giữa chỉ huy với họ được nối bởi một
chàng trai vui tính Yury Sokolov ("Klod"). Lesli phải thuyết phục Persey từ
bỏ hoạt động xã hội chống chiến tranh, mà gần đây anh vẫn tham gia.
Nhưng việc đó không thành. Tuy nhiên Klod vẫn nhận được từ Frenk qua
Lesli bản mô tả các hệ thống vô tuyến điều khiển đạn đạo.
Lúc này ở Mỹ đã triển khai "cuộc săn đuổi phù thuỷ", Trung Tâm thông
báo rằng không nên có những cuộc gặp gỡ giữa Klod, Louis và Lesli, vì
như thế là rất nguy hiểm. Những cuộc gặp này được chuyển sang cho Mark
(Wilhelm Fisher - Rudolf Abel).
Trong lần gặp cuối cùng Louise báo cho Klod thông tin của điệp viên
Gerbert nói rằng trong dinh thự của Schuman có cuộc họp các nhân vật cao
cấp thảo luận vấn đề thành lập khối quân sự-chính trị chống Liên Xô, sau
này mang tên là NATO. Đồng thời anh cũng thông báo dự thảo tuyệt mật
chỉ thị của Hội đồng An ninh Quốc gia về đường lối của Mỹ đối với các
nước Đông Âu. Đặc biệt trong chỉ thị này có nói: "Đường lối gây chia rẽ...
cần tiến hành... có mức độ, khi có sự chia rẽ, chúng ta sẽ không trực tiếp
tham gia vào việc thách thức uy tín của Liên Xô, mà cuộc cãi lộn sẽ diễn ra
giữa Cremli và các chế độ cộng sản".
Từ ngày 12 tháng 12 năm 1948, Louis và Lesli bắt đầu làm việc với
Mark. Lesli sang Chicago, ở đây đã có Persey, anh đã cho biết những thông
tin quý báu về plutonium dùng để sản xuất vũ khí mà anh nhận được từ các
điệp viên Antye và Aden.
Nhưng cuộc săn đuổi điệp viên ở Mỹ đã lên đến đỉnh điểm. Bạn bè của
Lesli và Louise muốn tụ tập quanh họ, nhưng việc đó có thể dẫn tới thất bại
hoàn toàn. Trung Tâm quyết định bắt họ rời khỏi nước Mỹ. Tháng 8 năm
1950 họ nhận được mật thư bắt rời khỏi nước này. Sau này Yu. Sokolov kể
lại, bất chấp các luật lệ hiện hành trong công tác tình báo, anh đã phải thân
