Cu Ba, khi anh đến một điểm dừng tại Madrid, một phụ nữ Cu Ba đã tìm
đến anh và đề nghị anh làm việc cho CIA. Anh nhận lời, và khi trở về
Havana đã báo cáo lại cho DGI. DGI đã chấp nhận cho anh được làm việc
và họ tạo ra những tin tức tình báo khiến CIA phải trả cho anh 2.000 USD
mỗi tháng. CIA cần những tin tức mà Rodriguez Mena biết về chuyến bay
ra hải ngoại của Castro, đặc biệt là những tin tức liên quan đến việc vận
chuyển quân đội và vũ khí bằng đường không từ Havana. Anh luôn đảm
bảo cung cấp một lượng thông tin đều đặn, anh còn đánh lạc hướng CIA về
việc quân đội Cu Ba chuyển về Angola. Rodriguez Mena được coi là ngôi
sao sáng trong số các điệp viên nằm vùng người Cu Ba của CIA. Anh luôn
giữ vẻ bề ngoài là một người Cu Ba yêu nước nhưng bị Castro làm vỡ
mộng một cách rất thành công. Rodriguez Mena đã đánh lừa phương tiện
kiểm tra duy nhất của CIA chuyên dùng để kiểm tra sự thành thật của các
điệp viên: máy phát hiện nói dối. CIA có xu hướng quá phụ thuộc vào công
nghệ này và phải trả giá đắt. KGB có một phương pháp đánh bại bài kiểm
tra nói dối, đã trao cho Cu Ba bí mật này. Thậm chí lĩnh vực công nghệ tình
báo được người Mỹ tự hào là dẫn đầu thế giới cũng trở nên ít ấn tượng.
Phương pháp phổ biến của họ là tuyển người Cu Ba từ hải ngoại rồi trang
bị cho họ công nghệ truyền tin tiên tiến nhất một khi họ trở lại Cu Ba. Thiết
bị được CIA ưa dùng là máy truyền tin CD-501, một thiết bị điện tử kỳ diệu
có thể tự động hóa tới 1.596 chữ cái, có chíp nhớ có thể lưu dữ liệu tới 30
ngày, có thể truyền chớp nhoáng trong 21 giây và sau đó dữ liệu truyền đi
được thu nhận bởi vệ tinh PLTSATCOM (phương thức liên lạc của hải
quân). Thế nhưng, điệp viên ngầm của CIA tại Cu Ba lại quan tâm đến
"dead drop" (điểm giao tài liệu) những khi phải sửa chữa CD-501. Các điệp
viên thường phàn nàn rằng, thứ công nghệ cao này thường xuyên bị hỏng
hóc và pin của nó trở nên tồi tệ khi đối mặt với khí hậu nóng ẩm ở Cu Ba.
Các điệp viên này cũng không tỏ ra mặn mà lắm với các thiết bị công nghệ
tình báo vì chúng có xu hướng thường xuyên hỏng hóc. Trong số này có cả
một chiếc radio có vẻ bề ngoài giống như bao chiếc radio khác nhưng bên
trong có gắn một bộ phận nhận tin bí mật để ghi lại sóng được phát đi từ
Langley và chứa chúng trong một bộ nhớ bí mật. Vào khoảng giữa 19 giờ