11 PHÚT - Trang 146

không đủ nhạy cảm để nhìn thấy thứ ánh sáng đang soi rọi.”
Nàng đã được biết về “rạp hát”. Nàng đã muốn nhanh chóng quên đi khuôn
mặt của viên quản trị người Anh đó, nhưng hắn ta đang ở đây, dẫn dắt trí
tưởng tượng của nàng.
“Đôi mắt em không thể rời khỏi cặp mắt của anh, và em có thể băn khoăn
tự hỏi: “Mình có biết anh ta đến từ đâu không nhỉ?” Hay là chỉ vì em bị mất
trí thôi. Hay em có thể e ngại trước vẻ bề ngoài thân thiện đó; có lẽ anh biết
em, và bởi vậy em khiến anh băn khoăn trong giây lát, cho đến khi rõ ràng
hơn, anh thật sự biết em, hay đó chỉ là một sự nhầm lẫn vì vẻ bề ngoài
giống nhau.
Nhưng có thể em cũng đang mong muốn một điều giản dị nhất trên thế giới
này: kiếm tìm một người đàn ông. Có thể em đang cố gắng chạy trốn nỗi sợ
hãi một tình yêu bất hạnh. Có thể em đang hy vọng trả thù cho chính mình
vì một sự phản bội mới đây và đến sân ga này để tìm kiếm một người xa lạ.
Có thể em muốn được là cô gái điếm của anh chỉ trong một đêm, để làm
một điều gì đó khác với cuộc sống nhàm chán của mình. Thậm chí có thể
em là một cô gái điếm đang đứng chờ khác để làm việc.”
Một khoảng im lặng; Maria đã quẫn trí rồi. Nàng trở lại căn trong khách
sạn đó, nhớ sự nhục nhã đó – “vàng”, “đỏ”, đau đớn và một cuộc thỏa
thuận lớn cho sự khoái cảm. Lần đối mặt đó đã khuấy động tâm hồn nàng
theo cái cách mà nàng không thích một chút nào.
Ralf để ý thấy và cố gắng đưa nàng quay lại sân ga đó.
“Trong lần gặp gỡ này, em cũng khao khát anh chứ?”
“Em không biết. Chúng ta không nói chuyện. Anh không biết.”
Nàng lại trở nên lãng trí. Cái ý tưởng về “rạp hát” đó đang chứng minh
rằng nó thật sự rất hữu ích; nó lôi ra một con người thật sự và lái con người
đó tránh xa những con người giả dối vẫn sống bên trong chúng ta.
“Sự thật là em đã không nhìn đi chỗ khác, và anh không biết phải làm gì.
Anh có nên tiếp cận em không? Anh bị từ chối thì sao? Em sẽ gọi bảo vệ
thì sao? Hay có thể em sẽ mời anh đi uống cà phê?”
“Anh đang trên đường từ Munich trở về”, Ralf Hart nói, và giọng nói của
chàng có một thanh âm thật khác lạ, như thể họ mới gặp nhau lần đầu.