Tốt hơn là chỉ nên thuộc về một câu lạc bộ dành riêng cho những ai đã qua
sàng lọc. Anh ta nhớ lại cuộc hôn nhân đau khổ của anh ta đã biến thành
cuộc hôn nhân kỳ diệu như thế nào. Vợ anh ta biết anh ta đến thăm Geneva
vì mục đích đó, cô ta không để tâm; ngược lại, trong thế giới buồn chán
này, cô ta mừng là chồng mình đã có được phần thưởng anh ta mong muốn
sau một tuần làm việc mệt nhọc.
Cô gái vừa rời căn phòng này đã hiểu mọi điều. Anh ta cảm thấy rằng tâm
hồn anh ta đã rất gần tâm hồn cô gái, mặc dù anh ta chưa sẵn sàng để ngã
vào một tình yêu mới, vì anh ta yêu vợ. Nhưng anh ta thích được nghĩ anh
ta tự do và có thể mơ đến một mối quan hệ mới.
Tất cả những gì anh ta phải làm là khiến cho nàng nỗ lực hơn vào lần tới,
với một sân khấu khó khăn hơn: Sự biến đổi hoàn toàn để trở thành Thần
vệ nữ trong những bộ lông thú của Sacher-Masoch, một Dominatrix (trong
tiếng Latin dominatrix có nghĩa là người phụ nữ thống trị hay bà chủ), một
Mistress (tiếng anh có nghĩa là bà chủ, người phụ nữ nắm quyền, đồng thời
cũng có nghĩa là nhân tình), có khả năng làm nhục và trừng phạt mà không
có sự thương xót. Nếu nàng qua được bài kiểm tra này, anh ta sẽ sẵn sàng
mở cửa trái tim để nàng bước vào.
Trích từ nhật ký của Maria, khi nàng vẫn đang say volka và khoái lạc:
Khi tôi không có gì đẻ mất, tôi đã có mọi thứ. Khi tôi không là chính mình,
tôi đã tìm thấy chính tôi.
Khi tôi trải qua sự sỉ nhục và hoàn toàn phục tùng, tôi lại tự do. Tôi không
biết liệu tôi có bị ốm không, liệu tất cả có phải là một giấc mơ không, hay
liệu có phải điều đó chỉ xảy ra một lần thôi không? Tôi biết rằng tôi hoàn
toàn có thể sống tốt mà không cần nó, nhưng tôi muốn làm điều đó một lần
nữa, để lặp lại trải nghiệm đó, để đi xa hơn nữa.
Sự đau đớn đã làm tôi sợ hãi một chút, nhưng nó không tệ bằng việc bị làm
nhục, và nó chỉ là một cái cớ thôi. Khi tôi có được lần cực khoái đầu tiên
