Tôi không có kẻ thù. Nếu khám phá ra tôi tiêu diệt ngay.
(HITLER)
CHƯƠNG XIV.
C
âu nói này phát ra từ cửa miệng của Himmler, vị chỉ huy đạo quân
SScủa Reich vào một ngày vui vẻ, không chỉ áp dụng riêng cho ông ta mà
cho cả nền chính trị Quốc xã. Thế giới văn minh chấn động bởi sự vén mở
các trại tập trung. Tuy nhiên ngày nay cũng còn nhiều người Đức tốt bụng
đặt câu hỏi: Làm sao một sự ác độc như vậy có thể xảy ra ? Một số khác thì
cho rằng các cách thức dã man đó không theo lệnh và ngoài sự hiểu biết
của Hitler.
Tôi có thể xác nhận với sự chắc chắn rằng Hitler được Himmler cho
hay tất cả mọi sự xảy ra trong các trại chết chậm đó. Tất cả các sự ác độc
đó, ông xem như một sự trừng trị cần thiết để quân bình hóa và phát triển
chế độ. Song trong lãnh vực này cũng như trong các lãnh vực khác, ông
luôn luôn bảo vệ tiếng tốt cho mình. Ông không chấp nhận cho tên ông có
thể lẫn lộn trong các sự kiện và hành động trái nhân đạo xảy ra ở những nơi
đó. Như vậy, không chối cãi được rằng ông ta đã giữ một vai trò đạo đức
giả và ông đã khai thác lòng tin của đa số tay chân ông với một sự bẩn thỉu
ghê gớm.
Phải ghi nhận rằng mọi cuộc đàm thoại giữa Hitler và Himmler chỉ
xảy ra, giữa hai người trong căn phòng đóng kín. Chỉ Bormann là thỉnh
thoảng còn được phép tham dự.
Trong các buổi họp, người ta trình lên Hitler các tin đồn về những vụ
sát hại tập thể và các sự ác độc liên miên xảy ra trong các trại tập trung, ông
tránh trả lời và đi ngay đến một vấn đề khác. Tôi chỉ nghe rất ít những câu
trả lời mơ hồ của ông. Không bao giờ ông đối chất với nhân chứng sự cứng
rắn vô nhân đạo về các cuộc trừng trị của ông.
Một hôm các vị tướng lãnh trưng bày với Himmler về vấn đề dã man
ở Ba Lan. Tôi ngạc nhiên khi thấy ông từ khước một cách mạnh mẽ rằng,
