Tôi không thể cho phép mình ngã
(HITLER)
CHƯƠNG IV.
C
âu nói này xác định cá tính của Hitler nhiều hơn những trình bày
dài dòng. Như những người tưởng được gọi đến để hoàn thành một sứ
mệnh lịch sử, Hitler lo lắng đã không có đủ thì giờ để thực hiện công việc
của ông. Vì vậy, dưới sự kích động cá nhân ông, tất cả mọi dự định lớn đều
được chấp nhận và thi hành với sự vội vã không thích hợp vói tinh thần làm
việc có phương pháp của dân Đức. Chương trình tứ niên, sự tái trang bị, sự
chỉ huy các mặt trận khác nhau, tất cả những ý tưởng đó, những cuộc hành
quân đó đều được thúc đẩy với một sự vội vã, một sự xáo trộn hoàn toàn
đến nỗi người ngoài chẳng hiểu gì ráo. Dân Đức thường có thói quen làm
việc có suy tính và thứ tự, đã bực bội bởi nhịp điệu nóng sốt và khó chịu đó
mà những biến cố và công việc đã đảo ngược dưới sự hướng dẫn không
biết mệt của chính Hitler. Biết bao lần, tôi đã nghe lời ta thán này của
những người điều khiển nhà máy và những chính trị gia Đức :
"Nước Đức đã thực sự trở thành một nhà điên. Người ta thay đổi, tái
tạo với một sự vội vã đến nỗi trật tự phải bị xáo trộn. Ở chúng ta, mọi sự
theo chiều trên dưới. Miễn là kết quả không đem lại tai biến."
- Hitler buộc thuộc cấp sử dụng tối đa khả năng của họ nên cứng rắn
với chính ông và mài miệt với công việc đến kiệt sức. Đó là lý do tại sao
vấn đề sức khỏe của ông và công việc lạ lùng của các y sĩ riêng của ông
quan trọng như vậy. Người ta có thể tự hỏi tại sao lý tưởng điên cuồng của
người này, tại sao những hành động thiếu kiểm soát và biểu lộ dưới ảnh
hưởng của sự kích động phi lý của ông, được xem như kết quả của trạng
thái sức khỏe yếu kém của ông, thêm vào không khí nóng nảy của căn
phòng trong đó ông buộc phải thích ứng, hay tại sao, trái lại, bản chất suy
vì đã cần không khí nhân tạo này để nay nở những ý tưởng và những nhận
thức điên cuồng.
