Không về bất cứ ai cả. Mang cả người lớn vào chuyện này là điều đi xa hơn
những gì tôi đã tưởng tượng.
Thầy Porter, chúng ta hãy xem thấy làm thế nào.
Âm thanh của khóa kéo mở ra. Sau đó là sự nhồi nhét Cô ấy đang nhét
máy ghi âm vào một cái gì đó. Một cái ba lô ư? Áo khoác của cô ấy ư?
Cô ấy gõ cửa. Và lại gõ nữa.
- Hannah. Rất vui vì em đã tới.
Giọng nói bị bóp nghẹt, nhưng đó là thầy ấy. Trầm, nhưng thân thiện.
- Vào đi. Ngồi xuống đây. Cảm ơn thầy.
Thầy giáo tiếng Anh của chúng tôi, nhưng cũng đồng thời là người cố vấn
cho học sinh ở trường có họ bắt đầu bằng chữ cái từ A đến G. Người cố vấn
của Hannah Baker.
- Em thấy dễ chịu chứ? Em có muốn uống nước không? Em ổn ạ. Cảm ơn
thầy.
