Nate không có phản ứng gì, anh thậm chí đã làm việc cho tạp chí này từ
sáu tháng trước khi Zack đến.
“Jack in the Box, ôi anh bạn của tôi! Đó thật sự là một con đường sự
nghiệp tuyệt vời hơn chỗ này rất nhiều.” Zack lại lắc đầu. “Tôi thật sự
mong muốn làm được điều gì đó trong đời, anh biết đấy. Đạt được thành
công thật sự. Tôi không thể tiếp tục ngồi đây và nhập dữ liệu trong suốt
một năm tới và mong đợi một điều gì đó bất ngờ sẽ xảy ra với mình.”
“Tôi hiểu chứ,” Nate đáp lại, “Tôi hiểu ý của anh mà.”
Nate nhanh chóng trở lại căn hộ một giờ sau đó. Veek thật sự sẽ phát
điên với sự chậm trễ của anh. Cáu giận là điều mà cô luôn mang trong mình
vì vậy Nate vẫn biết rằng anh chẳng thể làm gì để tránh được chuyện này.
Anh cần xin lỗi Veek và kể lại cho cô nghe về những xúc tu trên bầu trời,
thứ mà anh đã chứng kiến vào hôm qua. Đám côn trùng luôn khiến cô kinh
hãi. Veek cần hiểu được điều khiến Nate sợ hãi chính là một vật thể với sải
cánh có thể trải dài hơn cả một sân bóng bầu dục.
Sau đó hình như Veek tìm đến thật và đập cửa phòng anh. Nate nhận ra
mình đang đi lại loanh quanh trong phòng mà không hề mặc áo, vì thế anh
chộp lấy chiếc áo phông gần đó. Nate đưa chiếc áo lên để ngửi xem mùi
của nó ra sao rồi ngay lập tức ném nó vào phòng tắm, thật may là anh đã
kiếm được một chiếc áo sạch trên giá. Veek lại tiếp tục đập cửa. “Chờ chút
nào,” anh nói lớn.
Nate nhìn qua lỗ mắt thần và thấy rằng người đứng ngoài cửa là Roger
chứ không phải Veek. Anh gỡ dây xích gài cửa và lên tiếng hỏi. “Có
chuyện gì vậy? Tôi tưởng anh luôn đi làm về muộn chứ?”
Roger lắc đầu. “Tôi đã gạt gã quản lý mình bị ốm. Trong giờ ăn trưa, tôi
đã giả vờ ho và sụt sịt mãi. Và cuối cùng gã đã để cho tôi đi.”
“Tôi chả hiểu anh đang nói gì cả.”
